الصدفة

• I got ashore and found your place here by accident.
  وصلتُ إلى الشاطىء, و وجدت مكانك هنا بالصدفة
• This Lieutenant O'Rourke, are you, by chance, related?
  هذا الملازم أوروك هل أنت، عن طريق الصدفة، ذات الصلة؟
• I ran into her, so I bought this off her.
  التقيتها بالصدفة لذلك فقد قمت بشراء ذلك منها
• Fists have no eyes, knives have no heart!
  أنت محظوظ لأنه يبدو أننى لا أخطئ... وضع السيف بالصدفة
• You wouldn't be feeding a wayward brother with all that extra dough?
  ربما انت بالصدفة تدعم أخ ضال
• Something else told me that this was not just a chance meeting.
  شيئا اخبرنى انها ليست مقابلة بالصدفة
• I accidentally did it while I was pinning a shawl.
  لقد تعرضت لهابا الصدفة اثناء وضع دبوس الوشاح
• The beautiful thing is that I came here by chance.
  الجميل في الأمر أنني أتيت إلى هنا بالصدفة.
• The beautiful thing is that I came here by chance.
  الجميل في الأمر أنني أتيت إلى هنا بالصدفة.
• The shell was found buried under one of the soldiers' homes.
  الصدفة وجدت مدفونة تحت أحد بيوت الجنود.