الصدمة

• Sorry, Sir. It was the first shock at seeing you.
  عذرا ، سيدي إنها كانت الصدمة الأولى لرؤيتكم
• The shock and fear of an unreasoning fanaticism will pass.
  ستنتهى الصدمة و الخوف من التعصب الغير منطقى
• Well, that he's going to have to get over quickly.
  حسنا فعل حيث ذهب لينسى وليتغلب على الصدمة
• A silence moment was followed absolute. We were estupefatos.
  ثم ساد صمت مطلق لدقيقة تجمدنا فيها من الصدمة
• Mild shock. He can go home in the morning.
  الصدمة خفيفة يُمْكِنُة أَنْ يَذْهبَ إلى البيت في الصباحِ.
• "To bypass trembler switch, cut wires in following procedure."
  لتجنب الصدمة الكهربائية اقطع أسلاك الكهرباء تبعاً للخطوات التالية
• Except I didn't do anything where I got that electric shock.
  عدا أنني لم أخضع لتلك الصدمة الكهربائية
• I told my mother I was, just for shock value.
  انا أخبرَ أمَّي انا كَانتْ، فقط لقيمةِ الصدمةِ.
• To ease the blow, let me buy you a drink.
  لتخفيف الصدمة عليك دعنى أشترى لك شراباً ..
• That the shock kills you before you hit the ground.
  وأن الصدمة تقتلك قبل أن تصل إلى الأرض