الصعيد

• In my personal life, I don't take any chances either.
  على الصعيد الشخصي، لا أنتهز أي فرصة أيضاً.
• No. OK. I mean, on the other hand, you're, you know, also...
  حسنا على الصعيد الأخر أنت أيضا
• On the upside,I'm still alive,so,uh,go,team.
  على الصعيد الإيجابي , فلا زلتُ على قيد الحياة لذا , عاش الفريق
• On the medical front, we've knocked out sex and foreign travel.
  على الصعيد الطبيّ، استبعدنا الجنس والسفر للخارج
• No, Vince isn't what I need at this point.
  لا أحتاج لـ(فينس) في هذا الصعيد -من تحتاج إذن؟
• I will consider as it goes, on an international level.
  وسوف نتعامل على هذا النحو وعلى الصعيد الدولي
• "Her relationship, on a sexual level at least, with Michael
  "علاقتها مع (مايكل) على الصعيد الجنسي على الأقل...
• Oh, and you two are the stars of a nationwide manhunt.
  اوه, وأنتم الاثنين نجوم على الصعيد الوطني
• You on the other hand... when I read you, everything is quiet.
  أنت على الصعيد الآخر عندما أقرأك
• But i think we're pretty good on that front. Ahh. Yeah.
  ولكن أعتقد أننا جيدة على هذا الصعيد.