الضمير

• I coat it with Demon EC, insecticide with environmental conscience.
  أَكْسوه بالمجموعة الأوربيةِ للشيطانِ، مبيد حشرات بالضميرِ البيئيِ.
• Never saw a rich man... who didn't wind up with a guilty conscience.
  لم يتقاعد إلا بتأنيب الضمير
• What Hades did to me and my Persephone is unconscionable.
  ما فعله (هاديس) لي و لــ(بريسفوني) عديم الضمير
• It can neither be justified by your conscience or by law.
  ليس من المبرر عبر الضمير ولا القانون
• You're a Luthor, so it's a given that you're unscrupulous.
  أنتم (آل لوثر) لقد سمعت بأنكم عديمو الضمير
• And we didn't stop out of the conscience of our hearts.
  و نحن لم نتوقف بسبب تأنيب الضمير
• He's the Buddha. He's attained the sixth level of consciousness.
  أنه البوذا أنه يتصل بالمستوى السادس من الضمير
• I've never felt a moment of remorse, doubt, regret.
  "لم أشعر قط بوخز الضمير أو الشك أو الندم"
• I'll have no qualms of conscience this time.
  و لن يكون لدي أي وازع من الضمير هذه المره
• A conscience is one thing a scientist cannot afford.
  الضمير هو شيء واحد وهو عالم لا يمكن تحمله.