الطرف

• For the flies it was indifferent the side that affected, clearly.
  بالطبع كان الذباب يؤثر فى الطرفين بالتساوى
• At the north end, the undefeated champion of the tournament.
  في الطرف الشمالي، الذي لم يهزم بطل البطولةِ.
• No. Our quarters are at the other end of the house.
  كلا قسمنا في الطرف الآخر من المنزل
• ln the South End. - Her family has come from Ireland.
  فى الطرف الجنوبي- عائلتها جاءت من أيرلندا-
• That's not really going out on a limb, is it?
  ذلك ليس حقا خروج على الطرف، أليس كذلك؟
• You know that joke you made when my baby died?
  تعرف تلك الطرفة التي قلتها عندما مات طفلي؟
• You wanna get that end? Just give it a little push?
  أتريدين المسك بذاك الطرف وتعطينها دفعة صغيرة؟
• if it wasn't something totally bitchin' on the other side.
  اذا كان هناك شيء جنوني في الطرف الاخر
• Look at what the other side is gonna run at us.
  انظري إلى ما سيهاجمنا به الطرف الآخر.
• Justice requires that I hear both parties at once.
  العداله تقتضى أن أسمع كلا الطرفين فى نفس الوقت