الطلاق

• We have decided to get a divorce, and that settles it.
  لقد قررنا الطلاق، و هذا يسوي الموضوع.
• No, I really want the divorce. It's the only way.
  كلا , أريد الطلاق فعلاً أنه الطريقة الوحيدة
• I don't believe the divorce actually affected her seriously.
  لا أعتقد أن الطلاق قد أثر عليها تأثيراً جاداً
• How old do you have to be to get a divorce?
  كم سيستغرق من وقت للحصول على الطلاق
• It was so interesting dating Jews after the divorce.
  كم كان مثيراً حقاً أن تواعدي يهود بعد الطلاق
• Buy a new hat, paint the house, get a divorce.
  اشتري قبّعة جديدة, أدهن المنزل, أحصل على الطلاق
• Our legislation favors divorce, but our social customs don't.
  تشريعتنا القانونية تساند عملية الطلاق, لكن تقاليدنا الأجتماعية تنبُذه.
• Our legislation favors divorce, but our social customs don't.
  تشريعتنا القانونية تساند عملية الطلاق, لكن تقاليدنا الأجتماعية تنبُذه.
• That's what a divorce is about. That's when you divide everything.
  ذلك ماهو الطلاق وهذا عندما تقسم الأشياء
• It worked for my parents. Well, apart from the divorce...
  ذلك أفلح مع أبويّ، بغض النظر عن الطلاق