الظنّ

• What makes you think I have an interest in helping you?
  و ماذا يدفعك إلى الظنّ بأنّي سأساعدكِ؟
• It means a lot that you thought I had it in me.
  يعني الكثير أن تحسني الظنّ بي.
• Hard to think anybody wanted her dead.
  إنّها كانت من الطيّبين يصعب الظنّ بأنّ هنالك من أراد أذيّتها.
• Generations of war and mistrust will not be healed overnight.
  أجيال من الحربِ وسوءِ الظنّ لَنْ تُشفي فى ليله
• Let him continue to think that this is what we are doing,
  ليستمرّ في الظنِّ أنّ هذا ما نفعله
• Please, don't think badly of me when you see it.
  رجاءً لا تُـسيئ الظنّ بي حينما تراها.
• I wasn't angry. I was just disappointed, you know,
  لم أكن غاضبة، بل فقط كنتُ خائبة الظنّ أنتَ تعلم
• She's harmless. You don't have to be rude.
  إنّها غير مؤذية ، لا يتعيّن أنّ تسيئي الظنّ.
• She's harmless. You don't have to be rude.
  إنّها غير مؤذية ، لا يتعيّن أنّ تسيئي الظنّ.
• At least I'm real. Well, I think I am. And you?
  أقلّها، فإنّي مُصيب الظنّ في مَن أكونُ، وأنت...