الغفلة

• Uh, it was more like a sin of omission.
  لقد كانت اكثر من مجرد خطيئة من الغفلة
• I took my eye off the ball but I had this.
  لقد باغتتني الغفلة، إنّي أستحقّ هذا.
• "and fumbles to slap down on the snooze bar,
  "وتحسس على المنبه وتضغط على زر الغفلة
• Stay oblivious, Clyde. It seems to be working well for you.
  إلزم غفلتك، (كلايد) يبدو أن الغفلة تؤتي بثمارها معك
• And if we're gonna be getting this serious...
  كذبة الغفلة تبقى كذبة وإن كنا بهذه الجدية
• How can you be that oblivious, Laura?
  كيف يمكن أن تكوني بهذه الغفلة يا (لورا)؟
• It was more of a sin of omission.
  لقد كانت اكثر من خطيئة من الغفلة
• That Russian bogey comes back,
  يحتمل عودة الروس مرة أخرى - لهذا لاأريد الغفلة
• I can't believe you're being so oblivious.
  لا أصدّق أنّكِ شديدة الغفلة.
• I can't believe you're being so oblivious.
  لا أصدّق أنّكِ شديدة الغفلة.