الفظّ

• cause you don't want to piss off your mother by being rude.
  . أمّكَ بسبب تصرفك الفظّ، هيّا
• Hey, listen, Simon, where's the mean Randi Jenkins doll?
  مرحباً يا سيمون , أين دمية راندي جينكيز الفظّة؟
• Surly Khadak Singh simmers and stutter sputter go the shutters.
  يَغْلي خاداك سينج الفظّ ببطئ يتمتم.. يتعتع..
• Men, eh, what are they like?
  ياللرجال! مالذي يريدونه حقاً؟ ما بال كلامهم الفظّ و تصرفاتهم الطائشة؟
• Come on in. Gotta stay on my toes.
  تفضّل إلى الداخل، عليّ أن أحافظ على سلوكي الفظّ
• I'll tell them how rudely we've been treated here.
  سنخبرهم عن الأسلوب الفظّ الذي عوملنا به هنا
• Which turned out pretty good, despite the rude interruption.
  والذي تبيّن أنّه موعد لطيف رغم المقاطعة الفظّة
• You must play your stroke again.
  أنا محرج بشأن هذه المقاطعة الفظّة عليك أن تلعب رميتك من جديد بدون جزاء
• Slip the surly bonds of earth and touch the face of perfection.
  الإنسياب عبر الروابطَ الفظّةَ للأرضِ ولمس وجه الكمال
• Surely Khadak Singh simmers and stutter sputter go the shutters.
  يَغْلي خاداك سينج الفظّ ببطئ يتمتم.. يتعتع.. يصفق الباب فى وجوهنا.