الفكرة الرئيسية

• Uh, no, we're not. The theme is haunted Paris.
  لا،هذا لن يحصل لأنّ الفكرة الرئيسية ستكون باريس المسكونة
• That is the general idea, yeah.
  ــ أنت تريدينني أن ــ هذه هي الفكرة الرئيسية , نعم
• Okay, but the point is Marianne and Elinor's relationship...
  حسناً, ولكن الفكرة الرئيسية هي علاقة (ماريان) و(إلينور)
• Fine. But I'm expecting no pushback on the "Ghostbusters" theme.
  حسنا.لكن لا أتوقع أيٌ ضغط حول الفكرة الرئيسية "غوستبوسترس
• The whole point is to strip them of their basic human needs.
  الفكرة الرئيسية هي أن نجردهم من حاجاتهم الأساسية.
• A theme I assume is common in teenage fiction.
  الفكرة الرئيسية هي أنني أفترض بما يتناسب مع مخيلة المراهقين عموماً
• I thought the whole point of this was to move on.
  كنت اظن ان الفكرة الرئيسية لهذا هو ان تغادري
• Wasn't the theme tonight supposed to be celebrity judges?
  ألم تكن الفكرة الرئيسية الليلة يفترض أن تكون من الحكام المشاهير ؟
• The main idea was, the door was closed.
  الفكرة الرئيسية هي انك لاتصلح لها
• You make it the carrot that wags the dog.
  ولكنك جعلت ذلك الفكرة الرئيسية.