الفلاحة

• These people... these wonderful,folksy,simple... stop calling them simple.
  هؤلاء الناس... هؤلاء الرائعين، الفلاحة، البسطاء... كفّ عن نعتهم بالبسطاء
• That witch, Elizabeth, who made me marry her yokel sister!
  تلك الساحرة، إليزابيث التي جعلتني أتزوج أختها الفلاحة
• I could farm twenty-four hours a day.
  انا استطيع ان اقوم بعمل الفلاحة لمدة 24 ساعة باليوم
• Lightning echoes] - [Sighing] OK, don't worry.
  أنا فى جحيم أعمال الفلاحة وذكائى يقل كل ثانية تمر على هنا
• For I, a humble peasant girl, had done the unthinkable.
  بالنسبة لي, الفتاة الفلاحة المتواضعة, فعلت المستحيلُ.
• Old school Louisiana. His family's been farming out here for generations.
  ان عائلته ظلت تمارس مهنة الفلاحة هنا لأجيال
• I want this peasant to know that you're mine.
  أريد أن تعلم هذه الفلاحة بأنك لي
• He kept givin' her a "no". Damned if I can understand that.
  لذلك اخترت الفلاحة البدينة
• I didn't think you were the type.
  لم أظن أنكى من النوع الذى يعمل بالفلاحة
• Father, I think this peasant has gone mad with the plague!
  أبي، أعتقد أن هذه الفلاحة قد جُنت إثر إصابتها بالطاعون!