القشة

• Eddie was the straw that broke the camel's back.
  ?"? ايدي" كان فقط القشة التي قصمت ظهر البعير
• This one is enough for you?
  هل ستكون هذه هي القشة التي ستقصم ظهر البعير بالنسبة لعلاقتنا ؟
• This was the straw that broke the camel's back, wasn't it?
  القشة التي كسرت ظهر البعير أليس كذلك؟
• She had this straw, like some sort of vampire.
  كان لديها تلك القشة وكأنها نوع من مصاصي الدماء
• Everything that's happened and that was the final straw.
  كل ما حدث ، وكانت هذه هي القشة الأخيرة
• He hears things in a song that no one else can.
  إذا , ماذا كانت القشة الأخيرة ؟
• Mom? You forgot my chocolate milk with the swirly straw!
  أمي ، نسيتي حليب الشوكولاة مع القشة الملتوية
• I feel there too, is not necessary.
  أحس بأنني كالقشة في هذا البيت الكبير لا اعمل به كثيراً
• So, that was the straw that broke the camel's back.
  لذا, فذلك مثل القشة التي قسمت ظهر البعير
• Um, would you mind sticking the straw in my donut hole?
  هل تمانعين بوضع القشة أسفل سرير التّدليك؟