الكفّة

• But I guess a part of me wanted to even the score.
  جزء مني أراد معادلة الكفّة
• We're close. We just need something to put it over the top.
  كدنا نفعلها، احتجنا شيئًا أخيرًا لترجيح الكفّة.
• We're close. We just need something to put it over the top.
  كدنا نفعلها، احتجنا شيئًا أخيرًا لترجيح الكفّة.
• On the other hand, New York is just a short train ride away from D.C.
  على الكفّة الأخرى نيويورك ليست
• Go ahead and break the tie, buddy.
  تقدّم و رجّح الكفّة يا صاحبي.
• Probably tipping your way a little bit.
  ربما الكفّة تميل لصالحكِ قليلًا
• Collar bone and rotator cuff.
  عظم الطوق و الكفّة المدوّرة
• To stop a vampire's heart, you need to find a balance among the living.
  لإيقاف قلب مصّاص دماء، فلا بد من موازنة الكفّة من بين الأحياء
• Horse-power shifted the balance.
  قوة الحصان رجّحت الكفّة.
• Horse-power shifted the balance.
  قوة الحصان رجّحت الكفّة.