اللجوء إلى

• If a man cannot earn, he must borrow.
  إن لم يستطع الرجل كسب عيشه، عليه اللجوء إلى الدين.
• So you decided to punish me by resorting to petty theft?
  لذا قرّرت معاقبتي باللجوء إلى السرقة التافهة؟
• You won't win this argument by resorting to emotional blackmail.
  لن تكسبي هذا الجدال باللجوء إلى الابتزاز العاطفي
• I have no alternative but turn to the Inquisition.
  فليس لدي بديل سوى اللجوء إلى محاكم التفتيش
• First I was just tryin' to get the fuck outta there.
  كنت أفكر فقط باللجوء إلى هنا
• Should all oppressed people be allowed refuge in America?
  أيجب أن يُمنح لكل المُضطّهدين حق اللجوء إلى "أمريكا" ؟
• I may be forced to resort to legal action.
  قد أكـون مُجبرة إلى اللجوء إلى الإجــراء القضائي
• I didn't wanna have to resort to violence, Lex.
  لم أكن أريد اللجوء إلى العنف يا (ليكس)
• We can try, honestly try, without resorting to bargains and blackmail.
  يمكننا المحاولة بنزاهة دون اللجوء إلى الصفقات والإبتزاز
• You were planning to abandon your family and defect to the West.
  كنت تخطّط لترك عائلتك واللجوء إلى الغرب.