المانع

• It should take you ten seconds to negotiate this obstacle!
  لابُد ألا تتعدوا العشر ثوان لتخطي هذا المانع
• The tapes show you putting contraceptive jelly into your pocket.
  الأشرطة تُشوّفُك وَضْع الهلام المانع للحمل إلى جيبِكَ.
• You waited this long, what's a few minutes?
  لقد إنتظر كل تلك المدة، ما المانع من دقائق قليلة؟
• Ooh, do I even want to read this?
  هل أريد حتى أن أقرأ هذا ؟ -لا أرى المانع
• And then we have literally 15 metres to the barrier.
  وبعد ذلك أمامنا 15 متر بالتمام إلى المانع
• She won't be having any visions for a couple of weeks.
  لقد أعطيت الفتاة جرعة مكثفة من المانع
• Let us now make sure this barrier is completely idiot-proof.
  دعنا نَتأكّدُ الآن هذا المانعِ ضِدُّ الأبلهُ تماماً.
• The smallest desert island, to the huge barrier reef.
  الجزيرة المعزولة الأصغر , إلى شعبة المانعِ المرجانيةِ الضخمةِ.
• With me you do. Come on! Come on!
  ـ سترقص معي ، هيا ، هيا ـ وما المانع؟
• They were all turning against me, so I figured, what the hell.
  جميعهمانقلبواضدي.. لذا فكرت .. ما المانع؟