المبالغة

• There's only "the expedient exaggeration." You ought to know that.
  "هناك فقط "المبالغة المناسبة يجب أن تعرفى ذلك
• There's only "the expedient exaggeration." You ought to know that.
  "هناك فقط "المبالغة المناسبة يجب أن تعرفى ذلك
• And if I feel myself getting overexcited, I take a time out.
  وأيضاً إذا شعرت بالمبالغة آخذ إستراحة
• I'm pretty easy to please. I hate getting all dressed up.
  أنا سهلة الارضاء أكره المبالغة في اللبس
• Well, rumors of your death have been greatly exaggerated, Mr. Kent.
  تتم المبالغة كثيراً بشائعات الموت سيد كينت
• All right, keep exaggerating. I'll roll you into the mud.
  حسناً كفّ عن المبالغة وإلا دحرجتك على الوحل
• And from what I understand, you won't like that too much.
  ومن فهمي إنّها لن تُعجبُكِ تلك المبالغة
• It's a matter of life and death, no exaggeration.
  انها مسألة حياة أو موت، ليس من قبيل المبالغة
• I think "always" is a bit of an exaggeration.
  أعتقد أنّ كلمة "دائماً " بها القليل من المبالغة
• Anything in life worth doing is worth overdoing.
  أي شيء في الحياة يستحق القيام بهِ هو يُستحق المبالغة.