المتدربون

• All right now, all you runners. Ready, get set, go.!
  حسناً أيها المتدربون استعدوا ابدأوا، خذوا مجموعتكم، هيا!
• You're the best-trained, least-proven battalion in this whole army.
  أنتم أفضل المتدربون أقل كتيبة مجربة في هذا الجيش بأكمله
• Uncooperative trainees are left there just before a storm. Charming.
  المتدربون الغير متعاونون يتركوا هناك فقط قبل العصف لهم
• Hospital residents and interns rarely prescribe, and not that much.
  الأطباء الجدد و المتدربون لا يكتبون وصفات بهذا العدد
• Look who's here. It's our bright-eyed young interns.
  انظري مَن هنا انهم المتدربون الشباب المفعمون بالحيوية
• Some of the interns went for a drink... after our shift.
  بعض الأطباء المتدربون ذهبوا ليشربوا
• That's what the cadets are, at this point.
  ذلكَ هو ما عليه المتدربون في هذه المرحلة
• The interns got extra credit if they went.
  يحصل المتدربون على علامات إضافية إذا ما حضروه.
• The other interns came armed with years of knowledge.
  المتدربون الآخرون جاؤوا مُسلَّحين بسَنَواتِ المعرفةِ.
• All the other interns thought I was some stupid sorority girl.
  كُلّ المتدربون الآخرون إعتقدوا بأنني كُنتُ فتاة ناديِ نسائي غبيةِ.