المثقفون

• Not that kind of bar, the hipster trivia bar.
  ليس ذلك النوع من الحانات، حانة المثقفون الفرعيون التافهون.
• If it's someone from erudite, I promise I'll find out who.
  لو كان شخص من المثقفون أعدكم أنني سأجده.
• Erudite can tell the truth because we have the facts.
  المثقفون يستطيعون قول الحقيقة لأننا نملك الحقائق
• You eggheads think the world really is the way you see it.
  أنتم أيها المثقفون تعتقدون بأن العالم هو ماترونه.
• You should know better than doctors.
  من حسن الحظ، انك تعلمين من الجيد انكم يا المثقفون تعلمون أكثر من الأطباء
• They're mostly eggheads at ONR, but Roth wasn't your ordinary egghead.
  انهم غالبا المثقفون هناك ولكن روث لم يكن المثقف الاعتيادى
• All kinds of left-wing intellectuals who'd like nothing more than to bring us down.
  المثقفون اليساريون الذين يريدون أن يميلون بنا للحضيض.
• What were these intellectuals doing at that time?
  ماذا كان هؤلاء المثقفون يفعلون حينها؟
• He thinks erudite is planning to overthrow abnegation.
  يعتقد بأن المثقفون سيتخلصون من المتطوعين.
• But there are liberal intellectuals... who make a living defending these punks.
  ولكن هناك الكثير من المثقفون اليساريون مكاسبهم من الدفاع عن المجرمين