المرتجف

• My trembling heart beats hard, is it day or night?
  قلبى المرتجف يدق بقوة هل نحن بالنهار أم بالليل؟
• And what political sword does he hold
  ... ولماذا السيف السياسي يضرب قبضته على الأيدي المرتجفة...
• Don't let your shaking hands near the trigger!
  لاتدع يدك المرتجفة تقترب من الزناد -لاتخذلني يابول
• Thank God the flincher didn't harm the baby.
  الحمد لله أن المرتجف لم يأذِ الطفل
• Come unto these darkened sands and then take hands
  هلموا إلى هذه الرمال المظلمة و ضموا أيديكم المرتجفة العفراء بعضها لبعض
• I can't even hold your frickin' hand.
  انا حتى لا يمكنني ان امسك بيديك المرتجفتين
• I can't hear you. - "Her trembling body..."
  لا أستطيع أن أسمعك جسمها المرتجف
• You know something, Princess?
  تلك الأعين اللامعة، تلك الوجنتين المتوهجتين و تلك الشفاه المرتجفة
• Exactly the opposite, Be like and tremulous cat
  والعكس صحيح ستكُونُي مثل القطّةِ المرتجفة
• The only place we'll be safe from Emma and her quivered friend.
  إلى المكان الوحيد الذي سنكون فيه بأمان مِنْ (إيمّا)... -وصديقتها المرتجفة