المزحة

• Carlton, your next crack is gonna be in your head.
  كارلتون " المزحة التالية ستكون على رأسك "
• Have you come to joke with me? - No!
  من الآن فصاعدا، إذا أنت أدّ مثل هذا المزحة
• In my 20s I worried I'd get pregnant.
  و المزحة الكبرى هي أنني كنت أخشى الحمل في عشرينياتي
• Okay, that's it, joke's over. Let's go home. - Come on.
  حسناً هذا هو لقد انتهت المزحة فلنذهب
• After 22 years you just thought of that joke?
  بعد 22 عاماً هذه هي المزحة التي خطرت لك؟
• The joke was over, but the lunch rush was just beginning.
  أنتهت المزحة لكن زحام الغداء بدأ لتوه
• Bunch of comedy writers don't know a joke, jeez.
  مجموعة من كتاب الكوميديا لا يعرفون المزحة، يا إلهي
• I could get used to the simple joys of male bonding.
  يمكننى أن اعتاد هذه المزحة بمصاحبة الرجل
• " But the joke was there was only three pigs.
  لكن المزحة كانت أن هنالك 3 خنازير فقط
• No offense. We do this trick at all.
  لا تعتبر الأمر شخصياً لأنهم يمارسون هذه المزحة مع الجميع