المستبعد

• It seems very unlikely that a man in his circumstances--
  ويبدو من المستبعد جدا أن رجل في ظروفه...
• So DNA recovery's gonna be highly unlikely.
  لذا تحسّن دي إن أي ذاهب إلى يكون من المستبعد جدا.
• Probable lung contusion, but I'd say a puncture's unlikely.
  احتمال كدمة في الرئة لكن من المستبعد حدوث ثقب
• It's very unlikely that she's gonna regain any motor function.
  ومن المستبعد أن تستعيد أياً من الوظائف الحركية
• Journalist. Unlikely you get your hands dirty at the press.
  صحفية, من المستبعد أنك تهتمين بالفضائح مثل الصحافة
• It's unlikely a sibling would participate in something this extreme.
  من المستبعد ان يشارك أخ بأمر بهذا التطرف
• Not likely. A lie this big is too hard to maintain.
  من المستبعد,كذبة بذلك الحجم يصعب الحفاظ عليها
• Not likely. A lie this big is too hard to maintain.
  من المستبعد,كذبة بذلك الحجم يصعب الحفاظ عليها
• Statistically, it's unlikely he will have a wicked outing.
  إحصائياً، من المستبعد أنّه سيقوم برمي كرة مخادعة. مخادعة!
• Very unlikely... he was guilty of fighting in Afghanistan.
  من المستبعد أن يكون مذنبا بالقتال فى أفغانستان