المصحح

• Yeah, but with the exam people you never know.
  نعم لكن مع المصححين لا تعرفى ما يحدث
• The corrected copy that you asked of Herr Schlemmer this morning.
  النسخة المصححة التي طلبتها من (هير شليمير) هذا الصباح.
• Thanks, but, uh, spell-Check is actually my best friend.
  شكراً، لكن المصحح الإملائي هو أعز أصدقائي.
• You have one of those anatomically-correct real dolls!
  لديك واحدة من تلك الدمى الحقيقية المصححة تلقائياً!
• Well, the patch will help him for a little while.
  حسناً، المصحح سيساعده لبعض الوقت
• Jessica, that text you sent autocorrected to the word "kidnapped."
  جيسيكا، تلك الرسالة التي ارسلتيها المصحح قام بتحول الكلمة إلى "مخطوفة"
• Okay, we did the debugging of the staircase... and you reconfigured the game menu?
  حسنا, لقد شغلنا المصحح للسلالم واعدتِ تكوين قائمة اللعبة؟
• There are numerous uncorrected mistakes in the text.
  وهناك العديد من الأخطاء غير المصححة في النص.
• oh, like he's so perfect, mr. corrector.
  وكأنه شخص مثالي السيد المصحح
• Correction. This is behind our firewall.
  هذا المصحح تجاوز جدار الحماية لدينا