المظلّة

• And I cut the parachute off before anyone can reach me.
  وأقطع المظلّة قبل أن يصل إليّ أحد
• You know, that umbrella is kind of my good luck charm.
  تعرف أنّ تلك المظلّة تعويذتي للفأل الحسن.
• Can't we just play with that big parachute again or something?
  ــ ألا يمكننا اللعب بتلك المظلّة الكبيرة مجدداً؟
• I guess the lucky part was finding that parachute.
  أظن أننا كنا محظوظين بالعثور على تلك المظلّة.
• I guess the lucky part was finding that parachute.
  أظن أننا كنا محظوظين بالعثور على تلك المظلّة.
• Any one of us could've picked that bad chute.
  أيّ واحدٍ منّا كان ليستخدم تلكَ المظلّة المعطوبة
• He's got a plane. He's got a parachute into the yard.
  لديه طائرة، سيهبط بالمظلّة في الساحة
• Have I parachuted off the top of a building? No.
  هل هبطت بالمظلّة من قمة البناية؟
• The tree's huge, densely packed crown acts as a parasol.
  يعتبر تاج الشجرة الكبير المكتظ كالمظلّة
• We're going to draw straws, and the winner gets the parachute.
  سنقوم بقرعة والرّابح يأخذ المظلّة