المعذر

• I can't see no one. - Excuse me, sir.
  ـ لا أستطيع مقابلة أحد ـ المعذرة يا سيدي.
• Excuse me, Agnese, could you lend me some salt?
  المعذرة يا "أغنيس", هل لكِ أن تعيريني بعض الملح؟
• Dumas? - Yes, yes, of course. I'm so sorry.
  (دوماس) - نعم ، بالطبع ، أرجو المعذرة -
• You taking his story-- - If you'll excuse me, Mr. Ewell.
  ستأخذ بقصتة "أرجو المعذرة , سيد "اويل
• Sorry, Colonel. - What the hell's the matter with you?
  ـ المعذرة كولونيل ـ ما بك بحق الجحيم؟
• Mrs. Rogers, I, uh... hope you'll forgive me for taking Hickok's name.
  ...سيدة روجرز أرجو المعذرة منك وسامحيني
• Excuse me. - Can I talk to you a minute? Excuse me.
  المعذرة هل يمكنني التحدث معكِ لدقيقة؟
• Up top so we can shout down, "Hey, tough luck, suckers.
  "المعذرة أيها الخاسرون" "حظاً أسعد المرة القادمة"
• Up top so we can shout down, "Hey, tough luck, suckers.
  "المعذرة أيها الخاسرون" "حظاً أسعد المرة القادمة"
• OH, EXCUSE ME. I'M IN A RUSH. I KNOW THE FEELING.
  المعذرة أنا مسرعة قليلا أعرف ذلك الشعور-