المقبّلات

• But you didn't come to hear me talk about snacks.
  لكنكم لم تأتوا لتسمعوني أتحدّث عن المقبّلات
• Some hors d'oeuvre they're handing out. Want one? No, thanks.
  لا أدري، نوع من المقبّلات يقومون بتوزيعها
• They will be best friends by the end of the appetizers.
  سيكونان أعزّ صديقين عند انتهائهما من تناول المقبّلات
• For others, it's an appetizer. It makes them hungry for more.
  للأخرين، مثل المقبّلات تجعلهم يريدون المزيد
• Get some cheese and crackers, some of those little cocktail weenies.
  أحضري بعض الجبن والمقبّلات بعضاً من هذه المشروبات الصغيرة
• That's all your hors-o'deurs and that's your entrees
  هذه هي المقبّلات، فلننتقل إلى الأطباق الرئيسية
• Well, now all I'm left with is side dishes.
  لم يتبقَ لي الآن سوى المقبّلات
• We're gonna slow down these passed apps-- Every five minutes instead of two.
  سنبطّئ تقديم المقبّلات إلى 5 دقائق عوض دقيقتين.
• This hors d'oeuvre is, like... really weird, right?
  شبيه "المقبّلات" هذا، غريبٌ فعلاً، صحيح؟
• This hors d'oeuvre is, like... really weird, right?
  شبيه "المقبّلات" هذا، غريبٌ فعلاً، صحيح؟