الملل

• Believe you me, you bore me to distraction.
  الا تصدقنى انت , انت جعلتنى أشعر بالملل لدرجة الذهول
• Borges talks about, for whom life's essence is in boredom.
  بالنسبة لهم فإن جوهر الحياة يكمن في الملل
• Do you feel the boredom contained in this assertion?
  أتشعرين بالملل الكابت فى الأصرار على عمل الشىء الصحيح؟
• Even just a month or two ago. You seem bored.
  ومن شهر أو شهرين بدأ وكأنك أصبتي بالملل.
• Even just a month or two ago. You seem bored.
  ومن شهر أو شهرين بدأ وكأنك أصبتي بالملل.
• Oh, but not, I assure you, an hour of tedium.
  ولكنى اطمئنك انها لن تكون ساعة من الملل.
• Oh, but not, I assure you, an hour of tedium.
  ولكنى اطمئنك انها لن تكون ساعة من الملل.
• I get bored staying in one place too long.
  أشعر بالملل إذا بقيتُ في مكان واحد لفترة طويلة
• "Time seems irrelevant except for the fact that I am bored...
  يبدو الوقت طويلا والحقيقه قد شعرت بالملل
• If you get bored, here's a MASH coloring book.
  إذا شعرتي في الملل فهذا كتاب (ماش) للتلوين هذهجيّدة..