المنخل

• I see my name hasn't entirely escaped your sieve-like memory.
  أَرى اسمَي مَا هَربَ كليَّاً ذاكرتكَ شبه المنخل.
• I see my name hasn't entirely escaped your sieve-like memory.
  أَرى اسمَي مَا هَربَ كليَّاً ذاكرتكَ شبه المنخل.
• Turns out, the place leaks like a sieve when it rains.
  تبين بأن تسريبات المكان كالمنخل حين تمطر
• I'm sorry to cut into your time off. Lonnie, close that screen door.
  أسف لأنني أحضرتك بيوم عطلتك (لوني), أقفل الباب المنخل
• Oh right, you see through a sieve.
  اوه حسنا, تنظرين من خلال المنخل
• Strong glögi can have a 22% alcohol content.
  وفي استطاعة المنخل الجزيئي امتصاص الماء إلى نسبة 22% من وزنها.
• Like sand through a sieve
  مثل الرمل من خلال المنخل
• Guy's leaking like a sieve.
  إنّه يتصبب عرقاً مثل المنخل
• Sanjana isn't looking at Raj through the sieve but... at the guy with the hat.
  فيكرام , سانجانا لاتنظر الى راج من خلال المنخل بل الى الرجل صاحب القبّعة السوداء
• Brendan was younger he ran his mouth off so much he leaked like a sieve.
  بريندن) كان اصغر سناً) هو لم يكن يستطع ان يبقي فمه مغلقاً كان مثل المنخل