المنشق

• Why would the ex-NID be stockpiling it?
  ولم المنشقين من " ان أي دي " يقومون بتخزينها ؟
• A little bit of a loose translation, don't you think?
  مع قليل من الترجمة المنشقة ألا تعتقد ؟
• So our rogue FBI agent is still in Portland.
  إذاً, فعميل مكتب المباحث الفيدرالية المنشق مازال في بورتلاند.
• They were identified as low level Chechen separatist.
  "تأكدنا أن القتلى ذوي رتبة صغيرة من المنشقين عن (الشيشان)"
• You know, I saw he liked to play Splinter Cell.
  تعرفين, رأيت انه يحب أن يلعب "لعبة "خليةالمنشق
• Dissidents don't do the things listed in that file.
  المنشقين لا تفعل الأشياء المذكورة في هذا الملف .
• I think your defector might be a Russian spy.
  أعتقد بأن المنشقّة من الممكن أن تكون جاسوسة لروسيا.
• It's a theory on the derivative evolution... I wouldn't understand.
  انها نظرية عن التطور المنشق لن أفهم ما ستقوله
• They probably would have burned me at the stake as a heretic.
  وممكن أن يحرقونني على وتد كالمنشقين عنهم.
• Albanian dissidents... having somehow obtained a surface-to-air missile...
  ... المنشقونالألبان بعد أن اكتسبوا بطريقة ما ... قذيفةأرض