المنهج الدراسي

• Indistinct whispering] I've opted to depart from the syllabus today.
  إخترت أن أبتعد عن المنهج الدراسي اليوم
• I have the school's curriculum here if you'd like to see it.
  عندي المنهج الدراسي للمدرسة هنا إن كنت تود الإطلاع عليه
• My daughter is wearing doll's heads around her neck, so whatever you're doing, keep it up.
  حسناً ، أنا أتبع المنهج الدراسي
• Write a statement about why more Black history... should be added to the curriculum.
  اكتب اقتراحاً حول فائدة إضافة المزيدمنتاريخالسود.. إلى المنهج الدراسي
• Stay on the curriculum, Mr. Pryzbylewski, or you'll have an area superintendent on our backs.
  إلتزم بالمنهج الدراسيّ سيد (بريزبلوسكي) أو ستتعرّض للمراقبة
• Where do we get the syllabus?
  هاي,من أين نحن نَحصَلُ عَلى المنهج الدراسي؟
• Then the curriculum must be aligned to the new standards.
  بعد ذلك يجب أن يتماشى المنهج الدراسي مع المعايير الجديدة.
• It is descriptive (unlike the prescriptive or specific curriculum).
  وتكون الخطة الدراسية وصفية (على عكس المنهج الدراسي الإلزامي أو المحدد).
• The syllabus says that you're on algorithms, so let's start with some easy ones.
  المنهج الدراسي يقول أنكم بالخوازيميات لذا لنبدأ ببعض الخوازيميات السهلة
• If I had my way, I'd drop Math from the syllabus. Just like that.
  لو كان الأمر بيدي لحذفت مادة الرياضيات من المنهج الدراسي