الموجة الكبيرة

• Let's go out and catch one of those big ones. - Out there?
  دعينا نذهب ونعتلي تلك الموجة الكبيرة
• Big-wave riding's for macho assholes with a death wish.
  الموجة الكبيرة تدفع الحمقى الى أماني الموت
• I'm staying here, man, I'm ready for the big wave.
  سأظل هنا انا انتظر الموجة الكبيرة
• And then this big wave came and-and turned us over.
  وثم جائت تلك الموجة الكبيرة وحطمتنا
• But then they saw the wave and it was too late.
  ولكن عِندما شاهدو الموجة الكبيرة قادمة فقد تأخروا كثيراً في الهروب.
• Not until I catch the big wave.
  ليس قبل ان ألحق بالموجة الكبيرة.
• Not until I catch the big wave.
  ليس قبل ان ألحق بالموجة الكبيرة.
• I can't even paddle out to the lineup past the big waves.
  أنا لن أستطيع أنّ أجذف على خطٍ لكي أدخل في الموجة الكبيرة.
• I can't even paddle out to the lineup past the big waves.
  أنا لن أستطيع أنّ أجذف على خطٍ لكي أدخل في الموجة الكبيرة.
• I'm training you to survive Mavericks, not some, uh, silly teen crush.
  إنني أدربك لتكون قادراً على ركوب الموجة الكبيرة ليس أشياء مراهقين سخيفة