الناحية

• They're trying to work around other side You're behaving like fools.
  انهم يحاولون الألتفاف من الناحية الأخرى .
• Didn't ya have no breakfast? No, ma'am.
  لا يا سيدتي ، لا يوجد أي عمل في هذه الناحية
• We're practically closed for 12 hours a day.
  ولكن من الناحية العملية نحن نغلق المكان 12 ساعة يومياً
• I won't be seeing her again. Why?
  كلا، لا تقلقي من هذه الناحية فلن أستطيع أن أراها ثانية
• Across the way, at the white hospital, with the Europeans.
  في الناحية الأخرى، في المستشفى الأبيض مع الأوربيّين.
• From the landward side, there are no guns at Aqaba.
  من الناحية البرية, لا يوجد مدافع فى العقبة
• On the other, I'm no longer obsessed with the girl's body.
  ومن الناحية الأخرى، لم أعد مهووسًا بجسدها.
• It would have wanted to see it on the other hand.
  هو كَانَ سَيُريدُ رُؤيته من الناحية الأخرى.
• This is pure affectation, my running on like this.
  شديد الإقناع في هذه الناحية إنه يستمتع حقا بالجنس
• Alcira] Across the street, but it costs twice as much.
  في الناحية المقابلة، ولكن الطعام ثمنه ضعف هنا