النكتة

• That's the gag. Chances are, you bought them already!
  تلك هي النكتة، الحقيقة هي انك قد اشتريتهم مسبقا
• So why should I be the butt of the joke?
  لماذا إذن أنا يجب أن أكون عقب النكتة؟
• You kidding? Cat's got his tongue. Get it?
  أتمزح ؟ " أكل الهر لسانه " أتفهم النكتة ؟
• Hey, Kylie, I wrote down that moth joke for you.
  مرحباً يا (كايلي)، لقد كتبت لك تلك النكتة
• You never told me the joke Saunière made of you.
  أنت لم تخبرني النكتة التي أطلقها "سونيير" عنك
• Well, I guess the joke's on me, then, isn't it?
  حسنا، أحسب أن النكتة عني إذن، أليس كذلك؟
• Nice. I've never heard that one before, actually.
  جميل , لم أسمع بهذه النكتة من قبل في الحقيقة
• Do you want me to tell you that joke again?
  هل تريدي ان اخبركِ بتلك النكتة مرةً اخرى
• Okay, can't do the joke I was thinking.
  حسنا لا أستطيع ان أقول النكتة التي كنت أفكر بها
• Great, now I gotta start the whole joke over again.
  عظيم ، لابد أن أبدأ النكتة من جديد