الهموم

• Well, sure you do. This big burden's been lifted.
  بالطبع يجب ان تكونى فالهموم الكبرى قد ازيلت الآن.
• Then the worries, the children, like everyone else I guess.
  الهموم ، الأطفال ، كالبقية على ما أعتقد
• You're exhausted, and you've already got a lot on your plate.
  أنت متعب ولديك الكثير من الأعمال والهموم
• Laughter and drink have done much to dispel darkening gloom.
  الضحك والشراب له عظيم الأثر في تبديد الهموم
• Okay, look, Bo, you have enough on your plate.
  حسنا بو ، أنظري لديك ما يكفي من الهموم
• Are your people always so carefree and gay?
  هل شعبكم دائماً خالى من الهموم و مرح ؟
• But you tried! - I have enough to deal with.
  ولكنك حاولت - لدى ما يكفينى من الهموم -
• With it, we anesthetize grief, annihilate jealousy, obliterate rage.
  معه نبعد الهموم تلغي الغيره و تمحوا الغضب
• I haven't laughed like this in so long.
  كل الهموم مشيت انا مضحكتش كدة من زمان اوي
• I don't know, so tell me and let it off your chest
  لاأعرف, فأخبرينى ودعى الهموم تنزاح عن صدرك