الولايات المتحدة الأميركية

• Thank you, and God Bless the United States of America.
  شكرًا لكم، وليبارك الرب الولايات المتحدة الأميركية
• Mr. Speaker, the President of the United States.
  سيّدي رئيس المجلس، رحّبوا برئيس (الولايات المتحدة الأميركية)
• I announce my candidacy for President of the United States of America.
  أعلن عن ترشحي لمنصب رئاسة الولايات المتحدة الأميركية
• Ladies and gentlemen, the President of the United States.
  سيّداتي سادتي رئيس (الولايات المتحدة الأميركية)
• Throwing out the ceremonial first pitch the President of the United States.
  سيقوم كالعادة برمي الكرة الأولى رئيس (الولايات المتحدة الأميركية)
• This is the United States, Counsellor, not Russia.
  هذه الولايات المتحدة الأميركية وليست روسيا.
• We live in the United States of America.
  ونعيشُ في الولايات المتحدة الأميركية.
• We live in the United States of America.
  ونعيشُ في الولايات المتحدة الأميركية.
• It's the first time that the President of the United States has visited Gaffney.
  إنها أول مرة يزور فيها رئيس الولايات المتحدة الأميركية مدينة (غافني).
• Honey, are you saying the United States of America is getting out-lawyered?
  عزيزي, هل تعني أن الولايات المتحدة الأميركية لايوجد فيها رجال قانون بما فيه الكفاية؟