اندلاع

• I need to sell all this before the fighting starts.
  لا بد أن أبيع البضائع قبل اندلاع الحرب
• If that outburst didn't convince you...
  للدفاع عن هذا العالم ضد الجواولد. لو ان هذة الاندلاعة لم تفنعك...
• We were just trying to quell your rebellion before it started.
  كنا نحاول أن نقمع الثورة قبل اندلاعها
• The battle between father and son is about to begin.
  المعركة بين الأب و ابنه على وشك الاندلاع
• But the night of fire I could not protect her.
  ولكن ليلة اندلاع الحريق لم أتمكن من حمايتها
• Yeah, but they'd need those in case of a fire.
  نعم، لكنهم يحتاجونها بحال اندلاع حريق قال د.
• Clearbec's filtration system is what caused the typhus.
  نظام التنقية الخاص بـ"كليربيك" هو من سبب اندلاع حُمّي "التيفود"
• I Ieft them back home in the chaos of the war.
  وتركتهم بالبيت وحيدين أثناء اندلاع الحرب
• Just your presence here, backing up the sheriff, will avert violence.
  مجرد وجودكم هنا، ودعمكم للمأمور سيمنع اندلاع العنف
• Spectators saw green flames.
  بعد اندلاع الألعاب النّاريّة بقليل شاهد المتفرّجون لُهباً خضراء اللون ترتفع من الانفجار