اوي

• That was me. Better check your fucking drawers.
  ـ لقد كان أنا ـ يُستحسن أن تتفقد سراويلك الداخلية
• We can't possibly disclose... the addresses of the voluntary helpers.
  لا نستطيع بالطبع الكشف عن عناوين المتطوعين للمساعدة
• Looking at it that way, I guess you're right.
  بالنظر إلى الأمر من تلك الزاوية أعتقد أنك محق
• I did not think the cards were worth something ...
  لم اعتقد ان الخطابات كانت تساوي اي شيء
• I wish I could. But, you know, I am an Austrian.
  أتمنى لو أستطيع، لكنني كما تعرف، نمساوي
• You'll never teach these Austrians to be good citizens.
  لا يمكنك تعليم هؤلاء النمساويون أن يكونوا مواطنين صالحين
• Elwood Dowd, sir! Couldn't you get someone else?
  ألـوود داويـد" يا سيدى" ألا يمكنك أختيار شخصاً آخر ؟
• Thanks, Mr. Dowd. Very glad to have seen you. Good-bye.
  "شكراً لك سيد "داويـد سعدت بمقابلتك , وداعاً
• I certainly would. That's very nice of you, Mr. Dowd.
  بالتأكيد سأحضر "هذا لطيف جداً منك سيد "داويـد