باعتدال

• I always say, religion's a fine thing, taken in moderation.
  دائماً ما أقول التدين جيد إذا أخذ باعتدال
• I'm sure your class of acquaintance drinks only in moderation.
  أنا متأكدة أن طبقتك لا يشربون إلا باعتدال
• Sorry, I'm not thinking straight. My glands may be swollen.
  اسفة لانني لا افكر باعتدال اعتقد ان لوزتاي ملتهبتان
• I've even seen them sit straight up on a gurney.
  لكن لم أرهم يجلسون باعتدال على حامل
• And this acceleration of sends follows a fairly regular schedule.
  وهذه التسارعات في الإرسالات تتبع جدولاً زمنياً منتظماً باعتدال
• Used sparingly, it can erase selective memories.
  فلوا استعمل باعتدال يمكنه أن يمحو بعض الأجزاء من الذاكرة
• That's what'll happen to you if you do not sit up straight.
  هذا ما سيحصل لك إن لم تجلسي باعتدال
• Remember, gentlemen, to vote excessively but smoke moderately.
  تذكروا يا سادة، صوّتوا كثيراً ولكن دخّنوا باعتدال
• We can't just expect them to sit up and pay attention.
  لا نستطيع فقط أن نجعلهم يجلسون باعتدال وأن يركزوا