بالتّأكيد

• This is definitely gonna be the worst Christmas ever.
  بالتّأكيد, هذا سوف يكون أسوأ عيد ميلاد في حياتي
• This is definitely gonna be the worst Christmas ever.
  بالتّأكيد, هذا سوف يكون أسوأ عيد ميلاد في حياتي
• Of course she would end up with a guy like that.
  بالتّأكيد سينتهي بها الأمر مع شخص مثله
• Oh, he must have called from his Dad's cell phone.
  بالتّأكيد اتصل بي من هاتف أبيه المحمول
• Oh, Tom, you sure haven't changed in six whole months.
  آه, توم, لم تتغيّر بالتّأكيد في ستّة أشهر بالكامل
• But I guess I didn't really want to know for sure.
  لكننيّ أخمّن أننيّ فعلاً لم أرد المعرفة بالتّأكيد
• You obviously know that I'm, like, totally into you. Right?
  أنتِ تعرفين بالتّأكيد أنّني مغرم بكِ، أليس كذلك ؟
• Hey, those three peaks were definitely on the map.
  مهلاً، هذهِ القِمم الثّلاث كانت بالتّأكيد على الخريطة
• And does she know about all this?
  ــ و هل تعلم هي عن كلّ هذا ؟ ــ بالتّأكيد لا
• I'd love to stay here at bay vista, of course.
  أحبّ أن أبقى هُنا في خليج (فيستا) , بالتّأكيد