بالنسبة الي

• So were you to him when you killed that ape.
  وكذلك انت بالنسبة اليه عندما قتلت ذلك القرد
• Either of you, go on get out!
  و كذلك الحال بالنسبة اليك هيا , انصرفوا -آنسة بيشوب ..
• Yes, sir. Must be quite a change for you.
  لابد أن هذا يعتبر بمثابة تغير كبير بالنسبة اليك
• This is gonna be an embarrassment to you and the police force.
  وسيكون الامر مهيناً بالنسبة اليك وللشرطة
• Safflower's kind of unusual. Well, maybe not for you.
  القرطم امر غير اعتيادي حسنا, ربما ليس بالنسبة اليك
• People didn't understand. To them, it seemed childlike and crude.
  الناس لم تفهمه، بالنسبة اليهم كان الامر طفولياً
• He is... a contaminating parasite!
  بالنسبة الي شخص نال في التو هزيمة مُخزية إنة يبدوا واثقاً من نفسة
• Highly unlikely. Agent Invasion is out of force.
  الامر سيئ بالنسبة الي غابا لن يحدث فالغزو الاسيوي فعال
• And to the people of the Midlands, he's a hero.
  و بالنسبة الي شعب الاراضي الوسطي فهو بطل.
• That sounds a little bit risky to me, Burt.
  هذا يبدو خطرا بعض الشئ بالنسبة الي يا (بيرت)