بالَ

• I thought you were dying. - your mother overreacted.
  ظننت أنّك تحتضر - أمّك بالَغت في الأمر -
• Rubbish! They're simply not stepping up the reception to enable...
  زبالة هم ببساطة لم يمكنوا الإستقبالَ للعمل.
• I think I can beef up the reception a bit.
  أعتقد أنة يُمْكِنُ أَنْ أَقوّي الإستقبالَ قليلاً.
• Mama Cheetah does not play when it comes to her cubs.
  الأُمّ تشيتا لا تَلْعبُ عندما يتعلق الأمر بأشبالَها
• The scholars got this special ring mail ideal for trespassers.
  لدى العلماء سِّرْبالَ خاص مثالي للتعامل الفضوليين،
• We took ourselves much too seriously, i'm embarrassed to say.
  بالَغنا في جدية الأمر وأنا محرج من قول ذلك
• You're holding your reception at Gerber's Hofbrau House on 46th?
  أقمتم حفل إستقبالَكَم في بيت (هوفبرو جيربير) في الشارع 46؟
• Look, Wangler admitted - he exaggerated his claim.
  انظُر، لقد اعتَرَفَ وانغلَر بأنهُ بالَغَ في ادعائِهِ
• Love for a man will no longer occupy her mind.
  الحبّ للرجل لَنْ يَشْغلَ بالَها طويلاً
• Is there like a... a burgundy settee against one wall?
  أتوجد هناك أريكة بورجوندي قُبالَة الجدار؟