باهظ

• It was a full case of expensive bourbon, Your Honor.
  كَانَ صندوق كامل من البوربون الباهظ الثمن ،
• Technically, yes, but the building costs would be astronomical.
  هذا من الناحية الفعلية ولكن تكلفة تشييدها ستكون باهظة
• I'm not promising anything. - Just bring some expensive beer.
  فقط أحضر بعضاً من الجعة باهظة الثمن .
• Michael had just indulged himself with an expensive sports car-
  أوقع (مايكل) نفسه في شراء سيارة رياضية باهظة
• I'm sorry. OK? They did say you were really expensive.
  أنا آسف إنهم لم يقولوا أنك باهظة الثمن
• A million carats or what... it was really expensive.
  مليون قيراطٍ أم ماذا... . لقد كان باهظ الثمن.
• But with all those expensive ingredients on the label
  و بكل هذه المركبات الباهظة الثمن على رُقعة المحتويات‏
• Be careful with that espresso machine. It's very expensive.
  كن حذراً بتعاملك مع آلة الإسبيرسو فهي باهظة للغاية
• It's nothing extravagant, but there is a table.
  ليست بالشيء الباهظ لكن يوجد فيها طاولة و 5 مقاعد
• A little too much bling for Jim's everyday taste.
  إنها حليّة باهظة للغاية من أجل مجهود (جيم) اليومي