برباطة جأش

• If you keep your heads, the passengers will keep theirs.
  لو احتفظتم برباطة جأشكم كذلك سيفعل الركاب
• To advance to the muzzles of guns with perfect nonchalance."
  "لكي أصل لسرعة الطلقة برباطة جأش تامة"
• Will he maintain his gentlemanly composure, or will he... dare I say...
  .... هل سيظل محتفظا برباطة جأشه أم
• I suppose she took it with her usual poise?
  أفترض أنها تقبلت الأمر برباطة جأشها العادية ؟
• Undaunted, I knew the game was mine to win.
  برباطة جأش، كنت أعي أن النصر متعلق بي
• I kept my face composed, but inside, my thoughts screamed.
  احتفظت برباطة جأشي ولكن من الداخل أفكاري كانت تصرخ
• Now, first of all, one handles a fan very deliberately.
  أولا ينبغي ان تحتفظي برباطة جأشك
• You got that chin strap tight, because his head will buck--
  لكنك ستحتفظ برباطة جأشك لو كنت تعرف إن رقبته ستطير...
• Everybody be cool. You be cool.
  كل شخص يحتفظ برباطة جأشه و أنت أهدأ
• You have to be cool. - But what--
  وتحتفظ برباطة جأشك ولكن ماذا