برر

• I think those remarks about my wife are uncalled for.
  معذرة أظن أن ذكركِ لزوجتي لا مبرر له
• Well, I don't feel justified in wasting further time.
  لا أعتقد أن ذلك يبرر تضييع المزيد من الوقت
• If it's justified, we'll know about it soon enough.
  إذا هناك ما يبرر ذلك سنعرف ذلك قريبآ جدآ
• Did we reason with renegades, bandits, corrupt officials?
  هل كان لدينا مبرر للمرتدون و اللصوص و المسئولون الفاسدون
• I'll answer to my superiors, not to you, Judge.
  سوف أبرر ذلك لرؤسائى و ليس لك أيها القاضى
• That makes you my girl. Doesn't that count for something?
  وهـذا يـجعلُكٍ فـتّـاتي , وليـس لهُ مبرر آخــر
• He's got no cause to be coming here like that.
  ليس لديه مبرر للحضور الى هنا بهذه الطريقة
• But he has no priors. He has no convictions.
  إنه ليس له سوابق كما أنه ليس له مبررات
• I won't justify these expenditures and methods with no results!
  أنا لن أبرر هذه النفاقات والطرق بدون نتائج
• That suggests a pattern of repeated cervical trauma.
  هذا يبرر حصول صدمات متكررة قد تكون حالة إختناق جنسي