بسبب

• I'm in the middle of nowhereNbecause of you!
  أنا تائه في هذا المكان بسببك ولا أعلم أين أنا
• I let it slip due to a personal feeling.
  لقد تركتُ الأمر يفلت من يدي بسبب مشاعر خاصة
• Because of me, you're being chased by that giant scorpion.
  بسببي، أنت مطاردة من قبل ذلك العقرب العملاق.
• This leads to malaria brought by anophelese mosquitos.
  وذلك يؤدي إلى انتشار البعوض مما بسبب انتشار مرض الملاريا
• If you're planning to marry him on my money, you're mistaken.
  إذا كنتِ ستتزوجيه بسبب أموالى فأنتِ مخطئة
• Sick? Just a little bit sick, that's all.
  وقد غضب والدك عندما رفضوا اشتراكه بالقتال بسبب كاحله المكسور
• The poor gallant fools! They make me sick, all of them!
  ألقوا بنا في هذا بسبب اختيالهم وعجرفتهم
• All this because of the radio and André Jurieux.
  كل هذا بسبب ما قاله (أندريه جوريو) في الراديو
• Of course, we're different because we live in a palace.
  المرء يمكن أن يصاب بالجنون بسبب هذا المكان
• Because... there's something very imporitant I have to tell her.
  بسبب.. ثمّة أمر هام عليّ أن أخبرها به.