بسذاجة

• You're being naive and you know it. Where are you going?
  تتصرّفين بسذاجة، و أنتِ تعي ذلك .
• I naively thought that we had a friendship, your son and I.
  ظننتُ بسذاجة إننا أصدقاء أنا وإبنكَ
• There you are, innocently playing with your bongo monkey,
  هذا أنتِ ذا تلعبين بسذاجة مع دمية القرد
• But my friend here is a moralist of childish simplicity.
  لكن صديقي هنا أستاذ أخلاقيّ بسذاجة طفولية
• After I lost mine, but you and ella working together?
  بَعْدَ أَنْ تصرفت بسذاجة، لَكن انت وإيلا تعملون سوية؟
• And then, ridiculously, the King of Judah dared to rebel.
  (وتجرّأ حينها ملك (يهوذا بسذاجة على التمرّد
• Don't try to act innocent What do you want...?
  لا تتصرفى بسذاجة ماذا تريدين... . ؟
• as my learned colleague so naïvely suggests, we can release Calypso.
  وكما اقترح بسذاجة صديقي المثقف
• I'm starting to think maybe I was being naive.
  بدأت أفكر أني قد تصرّفت بسذاجة
• Could you just not be ridiculous right now, please?
  هل يمكنك ألا تتحدثي بسذاجة الآن؟