بشكل موضوعي

• You're trying to objectively measure how much I value our friendship?
  تحاول أن تقيس بشكل موضوعي كم أقدر صداقتنا؟
• Yes, but subjectivity is objective.
  حسناً، ولكن الذاتية يمكن إدراكها، وفهمها بشكل موضوعي.
• Yes, but subjectivity is objective.
  حسناً، ولكن الذاتية يمكن إدراكها، وفهمها بشكل موضوعي.
• Objectively, since I never accepted this responsibility, it kind of isn't.
  بما أنّني بشكل موضوعيّ لم أقبل أبداً تلك المسؤولية، فهو ليس كذلك
• But she was losing it, like, clinically.
  ولكنها كانت تفقد صوابها بشكل موضوعي
• To answer this question, the behavior itself must be objectively measured.
  بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يقاس السلوك بشكل موضوعي.
• To answer this question, the behavior itself must be objectively measured.
  بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يقاس السلوك بشكل موضوعي.
• I expect you to carry it out objectively and professionally. Then you have my resignation, sir.
  وانا اتوقع منك ان تنفذها بشكل موضوعي ومهني
• The piece references a Jesus figure in a symbolic way, not a literal one.
  إن ذلك العمل يشير لصورة المسيح بشكل رمزي وليس بشكل موضوعي
• But not objectively real. Exactly.
  ولكنّها ليست حقيقيّة بشكل موضوعي