بصفة شخصية

• I will personally kick his ass. - Yeah, right.
  ساقوم بصفة شخصية بركل مؤخرته - نعم، صحيح -
• But personally, I think we should take a break.
  ولكن بصفة شخصية، أظن أننا يجب أن نأخذ إستراحة
• it's a themed fundraiser, so come as your favorite '80s icon.
  لذا تعالى بصفة شخصية قدوتك في الثمانينات
• I don't want you to take this personally, Mr....
  لا أريدك أن تأخذ هذا الأمر بصفة شخصية يا سيد...
• Wow, I haven't seen you in person since....
  رائع , إننى.. -لم أراك بصفة شخصية منذ ...
• What makes you so sure he's gonna meet somebody in person?
  لماذا أنت متأكد أنه سيقابل أحد بصفة شخصية؟
• It's hard not to take that personally, sir.
  من الصعب أن لا أخذ ذلك بصفة شخصية سيدي
• Plus, I got a personal stake in this.
  بالإضافة إلي أننى متورط بصفة شخصية فى هذا الأمر.
• Oh, darling, you take everything so personally.
  اوه , عزيزي , أنت تأخذ جميع الأمور بصفة شخصية
• No, I did not personally, but I monitored the prosecution.
  لا، لم أكن بصفة شخصية لكنّي كنت أتابع المحاكمة