بصيص

• Johan, have we missed something important?
  ألا يمكنك أن تعدني بالعودة؟ فهذا سيعطيني على الأقل بصيصا من أمل
• And then he asked the assistant for a shtickl of fluoride.
  ثم طلب من مساعدته "بصيصاً" من الفلوريد.
• And then he asked the assistant for a shtickl of fluoride.
  ثم طلب من مساعدته "بصيصاً" من الفلوريد.
• Well, bring a ray of hope to a family, I suppose.
  حسناً، جلب بصيص أمل لعائلة، حسبما أفترض.
• I'm telling you, there's still a glimmer of hope there.
  أنا أقول لكِ, لا زال هنالك بصيص أمل.
• But there's always a shred of hope, isn't there?
  ولكن هناك دائماً بصيص من الأمل , أليس كذلك؟
• I thought, "Right, okay, we've got a little chink of light."
  حسناً كان لدينا ذلك البصيص من الامل
• I thought maybe you could shed some light.
  علّكِ تلقي بصيصًا من الضوء . -سأبذل قصارى جهدي .
• Look, any glimmer of recognition and we get the warrant.
  انظروا، أي بصيص من الاعتراف ونحصل على أمر.
• We want to see those teeth gleam in the lens.
  نريد أن نرى تلك الأسنان بصيص في العدسة.