بطريقة ما

• Virginia ] Yes, I-- I felt it was wrong somehow.
  نعم ، لقد شعرت بأنه خطأ بطريقة ما
• But I'll make it up to her. -I'll tell her.
  لكنني سأعوضها يوما ما و بطريقة ما- سأخبرها...
• In a way, I'm glad you're going.
  بطريقة ما، انا سعيدة انك ستذهب انت تعلم مااعني أليس كذلك؟
• If it's ours, in a way it's still yours.
  إذا هو لنا، بطريقة ما هو ما زال لك
• You must´ve put the idea in his head somehow.
  يبدو انكِ من أوحى اليه بتلك الفكرة بطريقة ما
• Because your father admits he's somehow involved with Videodrome?
  لان والدك اعترف بطريقة ما انة متورط في العرض؟
• She escaped from Mombi somehow and crossed the Deadly Desert.
  بطريقة ما هربت من ْ(مومبي)ْ وعبرت الصحراء القاتلة
• If I misled you in some way, I apologize.
  أعرف أنني أسأت فهمك بطريقة ما وأعتذر عن ذلك
• In a way, I was following you. You were following me?
  بطريقة ما، كنت ألاحقك - كنت تلاحقينني؟
• You got something to go back for - Jimmy.
  بطريقة ما، لديك ما يستحق العودة من أجله، (جيمي).