بكل صراحة

• In all honesty, the last two I backed over with my car.
  بكل صراحة اخر اثنين صدمتهم بسياراتى
• Not everything, honestly. What do you mean?
  لم أفهم كل شيء، بكل صراحة كيف لم تفهم كل شيء؟
• I'm sure glad I joined when I did, because honestly,
  انا كنت مسرورة للانضمام لكم لاني بكل صراحة
• But full disclosure, I had a couple of drinks prior to.
  لكن، وبكل صراحة، كنت ثملة نوعاً ما
• Mike, do I have to come right out and say this?
  (مايك)، هل عليّ أن أقولها بكل صراحة؟
• No, no. I'm just going to come right out and say it.
  لا، لا، سأقولها لك بكل صراحة
• That's all right, Carrie, I'll talk frankly about sex.
  لا مشكلة يا (كيري), سأتكلم بكل صراحة عن الجماع
• I honestly don't know how it could get any worse.
  لاأعلم بكل صراحة كيف يمكنها أن تزداد سوءاً
• And, quite frankly, it's time that you settled down.
  وبكل صراحة أنه قد حان الوقت لكى تستقر
• Forget it. - But you just said if I said that...
  وأنا بصراحة وبكل صراحة بحاجة إليك